Caressing the nipples of my hibernating bear